-
1 sottofondo del pavimento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sottofondo del pavimento
-
2 sottofondo
sottofondo s.m. 1. ( Edil) hourdis: sottofondo del pavimento hourdis du plancher. 2. ( Strad) couche f. de fondation. 3. (Cin,Acus) fond sonore. 4. ( fig) ( sostrato) arrière-goût: un sottofondo di risentimento un arrière-goût d'amertume. -
3 sottofondo
m background* * *sottofondo s.m.1 (edil.) foundation: sottofondo del pavimento, floor rough (o floor foundation); sottofondo di strada, road foundation2 (fig.) substratum*, underlying layer: un sottofondo di tristezza, a substratum of sadness; nei suoi film c'è un sottofondo di pessimismo, there's an underlying layer (o a substratum) of pessimism in his films3 (di suoni, rumori) background: un sottofondo musicale, a background of music.* * *[sotto'fondo]sostantivo maschile1) edil. foundation, bed2) fig. (fondo) background, undercurrent3) cinem. telev. background* * *sottofondo/sotto'fondo/sostantivo m.1 edil. foundation, bed3 cinem. telev. background; musica di sottofondo background music.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский